後退 [后－]

Jyutping hau6 teoi3
Pinyin hòu tuì

Définitions (CFDICT)
  1. reculer
  2. se retirer
  3. battre en retraite
Définitions (CFDICT-2016)
  1. reculer
  2. se retirer
  3. battre en retraite
Définitions (YFDICT)
  1. reculer
  2. battre en retraite
  3. faire reculer un véhicule
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请往后退一点。
    請往後退一點。
    qǐng wǎng hòu tuì yī diǎn 。
    • Recule, s'il te plaît.
  2. Mandarin
    叫那些人后退，直升机要著陆了。
    叫那些人後退，直升機要著陸了。
    jiào nà xiē rén hòu tuì ， zhí shēng jī yào zhù lù le 。
    • Dites à ces gens de reculer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.
    • Dites-leur qu'ils doivent faire place pour l'hélicoptère.
  3. Mandarin
    我不确定该前进还是后退。
    我不確定該前進還是後退。
    wǒ bù què dìng gāi qián jìn hái shi hòu tuì 。
    • Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer.
  4. Mandarin
    有时候，我们应该后退一步想一想。
    有時候，我們應該後退一步想一想。
    yǒu shí hou ， wǒ men yīng gāi hòu tuì yī bù xiǎng yī xiǎng 。
    • Parfois, nous devons reculer d'un pas et réfléchir.
  5. Mandarin
    往后退点。
    往後退點。
    wǎng hòu tuì diǎn 。
    • Cassez-vous.