後門 [后门]

Jyutping hau6 mun2
Pinyin hòu mén

Définitions (CFDICT)
  1. porte de derrière
  2. piston
Définitions (CFDICT-2016)
  1. porte de derrière
  2. piston
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们不想给人看见，所以就从后门走了进去。
    我們不想給人看見，所以就從後門走了進去。
    wǒ men bù xiǎng gěi rén kàn jiàn ， suǒ yǐ jiù cóng hòu mén zǒu le jìn qù 。
    • Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un nous voie.
    • Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un ne nous voie.
  2. Mandarin
    当贫困敲前门，爱就从后门逃跑。
    當貧困敲前門，愛就從後門逃跑。
    dāng pín kùn qiāo qián mén ， ài jiù cóng hòu mén táo pǎo 。
    • Lorsque la pauvreté frappe à la porte de devant, l'amour fuit par celle de derrière.
  3. Mandarin
    那个男生从后门进来了。
    那個男生從後門進來了。
    nà ge nán shēng cóng hòu mén jìn lái le 。
    • Le garçon entra par la porte de derrière.