徒 [－]

Jyutping tou4
Pinyin tú

Définitions (CFDICT)
  1. disciple
  2. apprenti
  3. adepte
  4. à pied
  5. en vain
  6. seulement
Définitions (CFDICT-2016)
  1. disciple
  2. apprenti
  3. à pied
  4. en vain
  5. seulement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    从来就没有徒劳的爱情。
    從來就沒有徒勞的愛情。
    cóng lái jiù méi yǒu tú láo de ài qíng 。
    • L'amour n'est jamais un gaspillage.
  2. Mandarin
    歹徒在一家银行抢了数千美元。
    歹徒在一家銀行搶了數千美元。
    dǎi tú zài yī jiā yín háng qiǎng le shù qiān měi yuán 。
    • Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.
  3. Mandarin
    天主教徒信奉耶稣基督。
    天主教徒信奉耶穌基督。
    tiān zhǔ jiào tú xìn fèng yē sū jī dū 。
    • Les chrétiens croient en Jésus-Christ.
  4. Mandarin
    法官判了他一年有期徒刑。
    法官判了他一年有期徒刑。
    fǎ guān pàn le tā yī nián yǒu qī tú xíng 。
    • Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.
    • Le juge l'a condamné à un an de prison.
  5. Mandarin
    我是一个虔诚的教徒，我相信死后的生命。
    我是一個虔誠的教徒，我相信死後的生命。
    wǒ shì yí gè qián chéng de jiào tú ， wǒ xiāng xìn sǐ hòu de shēng mìng 。
    • Je suis un homme profondément croyant et je crois en une vie après la mort.