得以 [－－]

Jyutping dak1 ji5
Pinyin dé yǐ

Définitions (CFDICT)
  1. en mesure de
  2. afin de
  3. dans le but de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. en mesure de
  2. afin de
  3. dans le but de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我记得以前见过你。
    我記得以前見過你。
    wǒ jì de yǐ qián jiàn guò nǐ 。
    • Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.
  2. Mandarin
    这本书里错误多得以至于老师把它叫作“醉鬼版”。
    這本書裏錯誤多得以至於老師把它叫作“醉鬼版”。
    zhè běn shū lǐ cuò wù duō dé yǐ zhì yú lǎo shī bǎ tā jiào zuò “ zuì guǐ bǎn ”。
    • Il y a tellement d'erreurs dans ce livre que le professeur l'a surnommé "L'édition de l'ivrogne".
  3. Mandarin
    您记不记得以前见过我？
    您記不記得以前見過我？
    nín jì bú jì dé yǐ qián jiàn guò wǒ ？
    • Vous rappelez-vous m'avoir vu auparavant ?
  4. Mandarin
    你记不记得以前见过我？
    你記不記得以前見過我？
    nǐ jì bú jì dé yǐ qián jiàn guò wǒ ？
    • Te rappelles-tu m'avoir vu auparavant ?
    • Vous rappelez-vous m'avoir vu auparavant ?
  5. Mandarin
    我记得以前见到你。
    我記得以前見到你。
    wǒ jì de yǐ qián jiàn dào nǐ 。
    • Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.
    • Je me souviens t'avoir vu avant.