得唔得 [－－－]

Jyutping dak1 m4 dak1
Pinyin de wú de

Définitions (YFDICT)
  1. ça va?
  2. est-ce possible?
  3. oui ou non?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你星期二得唔得閒呀？
    你星期二得唔得閒呀？
    nei5 sing1 kei4 ji6 dak1 m4 dak1 haan4 aa3 ？
    • Est-ce que tu es libre mardi ?
    • Es-tu libre le mardi ?
  2. Cantonais
    你今晚得唔得閒呀？
    你今晚得唔得閒呀？
    nei5 gam1 maan5 dak1 m4 dak1 haan4 aa3 ？
    • Vous êtes libre, ce soir ?
  3. Cantonais
    “一齐得唔得呀？” “得。”
    “一齊得唔得呀？” “得。”
    “ jat1 cai4 dak1 m4 dak1 aa3 ？ ” “ dak1 。 ”
    • «Est-ce que ça va si je me joins à vous ?» «Naturellement !»
  4. Cantonais
    话时话，你今晚得唔得闲呀？
    話時話，你今晚得唔得閒呀？
    waa2 si4 waa6 ， nei5 gam1 maan5 dak1 m4 dak1 haan4 aa3 ？
    • Au fait, serais-tu libre ce soir ?
  5. Cantonais
    你今个礼拜六日得唔得闲呀？
    你今個禮拜六日得唔得閒呀？
    nei5 gam1 go3 lai5 baai3 luk6 jat6 dak1 m4 dak1 haan4 aa3 ？
    • Es-tu libre ce week-end ?