得喇 [－－]

Jyutping dak1 laa1
Pinyin de lǎ

Définitions (YFDICT)
  1. d'accord; OK; o.k.; okay
  2. c'est compris!
  3. ça suffit! c'est assez!
  4. c'est ça!
  5. réussi; mission accomplie
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    随便坐啦，当自己屋企得喇。
    隨便坐啦，當自己屋企得喇。
    ceoi4 bin2 zo6 laa1 ， dong3 zi6 gei2 uk1 kei2 dak1 laa3 。
    • Détendez-vous.
  2. Cantonais
    我哋可以继续玩，唔好嘈到人就得喇。
    我哋可以繼續玩，唔好嘈到人就得喇。
    ngo5 dei2 ho2 ji5 gai3 zuk6 wun6 ， m4 hou3 cou4 dou3 jan4 zau6 dak1 laa3 。
    • Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit.
  3. Cantonais
    唔好意思呀，我应该唔得喇。
    唔好意思呀，我應該唔得喇。
    m4 hou2 ji3 si3 aa3 ， ngo5 jing1 goi1 m4 dak1 laa3 。
    • Je suis désolé, je ne pense pas que je puisse.