得很 [－－]

Jyutping dak1 han2
Pinyin de hěn

Définitions (CFDICT)
  1. très
Définitions (CFDICT-2016)
  1. très
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他说得很大声。
    他説得很大聲。
    tā shuō de hěn dà shēng 。
    • Il parlait d'une voix forte.
  2. Mandarin
    我们的任务到目前为止很轻松，但从现在开始将会变得很难。
    我們的任務到目前為止很輕鬆，但從現在開始將會變得很難。
    wǒ men de rèn wu dào mù qián wéi zhǐ hěn qīng sōng ， dàn cóng xiàn zài kāi shǐ jiāng huì biàn de hěn nán 。
    • Notre tâche a été aisée jusqu'ici, mais à partir de maintenant cela va être difficile.
  3. Mandarin
    他们生活得很幸福。
    他們生活得很幸福。
    tā men shēng huó de hěn xìng fú 。
    • Ils vécurent une vie heureuse.
    • Ils ont eu une belle vie.
  4. Mandarin
    他能游得很快。
    他能遊得很快。
    tā néng yóu de hěn kuài 。
    • Il est capable de nager très vite.
    • Il peut nager très vite.
  5. Mandarin
    整个夏天，我们在那里过得很愉快。
    整個夏天，我們在那裏過得很愉快。
    zhěng gè xià tiān ， wǒ men zài nà li guò dé hěn yú kuài 。
    • Nous avons passé là des jours heureux tout l'été.