從來沒 [从来没]

Jyutping cung4 loi4 mut6
Pinyin cóng lái méi

Définitions (CFDICT)
  1. jamais
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jamais
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我从来没喜欢过生物学。
    我從來沒喜歡過生物學。
    wǒ cóng lái méi xǐ huan guò shēng wù xué 。
    • Je n'ai jamais aimé la biologie.
  2. Mandarin
    我从来没感觉那么好过。
    我從來沒感覺那麼好過。
    wǒ cóng lái méi gǎn jué nà me hǎo guò 。
    • Jamais ne me suis-je senti aussi bien.
    • Je ne me suis jamais aussi bien porté.
    • Je ne me suis jamais senti aussi bien.
  3. Mandarin
    你从来没时间处理重要的事情！
    你從來沒時間處理重要的事情！
    nǐ cóng lái méi shí jiān chǔ lǐ zhòng yào de shì qing ！
    • Tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !
    • Vous n'avez jamais le temps pour les choses importantes !
  4. Mandarin
    你从来没课还是怎样？
    你從來沒課還是怎樣？
    nǐ cóng lái méi kè hái shi zěn yàng ？
    • T'as jamais cours ou quoi ? !
  5. Mandarin
    我认识她，不过从来没跟她说过话。
    我認識她，不過從來沒跟她説過話。
    wǒ rèn shi tā ， bù guò cóng lái méi gēn tā shuō guò huà 。
    • Je la connais de vue, mais je ne lui ai jamais parlé.