循 [－]

Jyutping ceon4
Pinyin xún

Définitions (CFDICT)
  1. suivre
  2. se conformer à
  3. selon
Définitions (CFDICT-2016)
  1. suivre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    回答把我们带入了一个恶性循环。
    回答把我們帶入了一個惡性循環。
    huí dá bǎ wǒ men dài rù le yí gè è xìng xún huán 。
    • La réponse nous mène à un cercle vicieux.
  2. Mandarin
    请遵循护士的指导。
    請遵循護士的指導。
    qǐng zūn xún hù shi de zhǐ dǎo 。
    • Veuillez suivre les instructions de l'infirmière.
    • Merci de vous conformer aux recommandations de l'infirmière.
  3. Mandarin
    根据习俗，新娘应该循规蹈矩。
    根據習俗，新娘應該循規蹈矩。
    gēn jù xí sú ， xīn niáng yīng gāi xún guī dǎo jǔ 。
    • La coutume souhaite que la mariée s'y conforme.
  4. Mandarin
    您应遵循你老师的建议。
    您應遵循你老師的建議。
    nín yīng zūn xún nǐ lǎo shī de jiàn yì 。
    • Vous devriez suivre le conseil de votre professeur.
  5. Mandarin
    世事变幻无常，人不能因循守旧、一成不变。
    世事變幻無常，人不能因循守舊、一成不變。
    shì shì biàn huàn wú cháng ， rén bù néng yīn xún shǒu jiù 、 yī chéng bù biàn 。
    • Les choses changent de temps en temps, et on devrait changer avec elles.