[]

Jyutping cit3
Pinyin chè

Définitions (CFDICT)
  1. profond
  2. complet
  3. pénétrant
  4. clairvoyant
  5. traverser de part en part
Définitions (CFDICT-2016)
  1. profond
  2. complet
  3. pénétrant
  4. clairvoyant
  5. traverser de part en part
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我弟弟会经常彻夜不睡。
    我弟弟會經常徹夜不睡。
    wǒ dì di huì jīng cháng chè yè bù shuì 。
    • Mon frère reste souvent éveillé toute la nuit.
  2. Mandarin
    对于那些彻夜关注美国大选的海外人士,从国会到皇宫,以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们,我们的经历虽然各有不同,但是我们的命运是一样的,新的美国领导层已产生了。
    對於那些徹夜關注美國大選的海外人士,從國會到皇宮,以及在被遺忘的角落裏擠在收音機旁的人們,我們的經歷雖然各有不同,但是我們的命運是一樣的,新的美國領導層已產生了。
    duì yú nà xiē chè yè guān zhù měi guó dà xuǎn de hǎi wài rén shì , cóng guó huì dào huáng gōng , yǐ jí zài bèi yí wàng de jiǎo luò lǐ jǐ zài shōu yīn jī páng de rén men , wǒ men de jīng lì suī rán gè yǒu bù tóng , dàn shì wǒ men de mìng yùn shì yī yàng de , xīn de měi guó lǐng dǎo céng yǐ chǎn shēng le 。
    • Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.
  3. Mandarin
    春天,我想要彻底打扫房子。
    春天,我想要徹底打掃房子。
    chūn tiān , wǒ xiǎng yào chè dǐ dǎ sǎo fáng zi 。
    • Au printemps, je voudrais nettoyer la maison à fond.
  4. Mandarin
    这个计划彻底的失败了。
    這個計劃徹底的失敗了。
    zhè ge jì huà chè dǐ de shī bài le 。
    • Le projet fut un échec complet.
  5. Mandarin
    我不能一小时内彻底的了解那堂课程。
    我不能一小時內徹底的了解那堂課程。
    wǒ bù néng yī xiǎo shí nèi chè dǐ de liǎo jiě nà táng kè chéng 。
    • Je ne peux pas ingérer toute la leçon en une heure.