心地 [－－]

Jyutping sam1 dei6
Pinyin xīn dì

Définitions (CFDICT-2016)
  1. bonté

心地 [－－]

Jyutping sam1 dei2
Pinyin xīn dì

Définitions (CFDICT)
  1. bonté
Définitions (YFDICT)
  1. conscience; sens moral
  2. esprit
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他好心地把我送到医院。
    他好心地把我送到醫院。
    tā hǎo xīn dì bǎ wǒ sòng dào yī yuàn 。
    • Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.
  2. Mandarin
    耐心地坚持下去，这些事急不来。
    耐心地堅持下去，這些事急不來。
    nài xīn dì jiān chí xià qù ， zhè xiē shì jí bù lái 。
    • Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps.
  3. Mandarin
    一个好老师应该耐心地对待他的学生。
    一個好老師應該耐心地對待他的學生。
    yí gè hǎo lǎo shī yīng gāi nài xīn dì duì dài tā de xué sheng 。
    • Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
  4. Mandarin
    无论如何，细心地照顾你自己
    無論如何，細心地照顧你自己
    wú lùn rú hé ， xì xīn dì zhào gu nǐ zì jǐ
    • Avant tout, prends soin de toi.
  5. Mandarin
    我是那种喜欢非常专心地想事情的人。
    我是那種喜歡非常專心地想事情的人。
    wǒ shì nà zhǒng xǐ huan fēi cháng zhuān xīn dì xiǎng shì qing de rén 。
    • Je suis du genre qui aime réfléchir très attentivement aux choses.