忘掉 [－－]

Jyutping mong4 diu6
Pinyin wàng diào

Définitions (CFDICT)
  1. oublier
  2. effacer de sa mémoire
  3. désapprendre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. oublier
  2. effacer de sa mémoire
  3. désapprendre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    汤姆，把烦恼忘掉吧。
    湯姆，把煩惱忘掉吧。
    tāng mǔ ， bǎ fán nǎo wàng diào ba 。
    • Hé, Tom, oublie tes préoccupations.
  2. Mandarin
    贞子想忘掉它。
    貞子想忘掉它。
    zhēn zi xiǎng wàng diào tā 。
    • Sadako voulait oublier tout ça.
  3. Mandarin
    一本好书会令你全神贯注，甚至忘掉周围和自己。
    一本好書會令你全神貫注，甚至忘掉周圍和自己。
    yī běn hǎo shū huì lìng nǐ quán shén guàn zhù ， shèn zhì wàng diào zhōu wéi hé zì jǐ 。
    • Un bon livre peut totalement absorber votre attention, au point d'oublier votre environnement et même votre existence.
  4. Mandarin
    为了不要忘掉，她把那个人的名字写下来。
    為了不要忘掉，她把那個人的名字寫下來。
    wèi le bù yào wàng diào ， tā bǎ nà gè rén de míng zi xiě xià lái 。
    • Elle nota leur nom de manière à ne pas l'oublier.
  5. Mandarin
    汤姆把他钱埋的地方给忘掉了。
    湯姆把他錢埋的地方給忘掉了。
    tāng mǔ bǎ tā qián mái de dì fāng gěi wàng diào le 。
    • Tom ne se souvient pas d'où il a enterré l'argent.