忠告 [－－]

Jyutping zung1 gou3
Pinyin zhōng gào

Définitions (CFDICT)
  1. bon conseil
  2. avertissement sincère
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bon conseil
  2. avertissement sincère
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他的忠告总是很明智。
    他的忠告總是很明智。
    tā de zhōng gào zǒng shì hěn míng zhì 。
    • Ses conseils sont toujours très judicieux.
  2. Mandarin
    如果没有你的忠告，我大概已经失败了吧。
    如果沒有你的忠告，我大概已經失敗了吧。
    rú guǒ méi yǒu nǐ de zhōng gào ， wǒ dà gài yǐ jīng shī bài le ba 。
    • Si ce n'était grâce à vos conseils, j'aurais échoué.
  3. Mandarin
    忠告像盐。
    忠告像鹽。
    zhōng gào xiàng yán 。
    • Les conseils sont pareils au sel.
  4. Mandarin
    给他任何的忠告都是没有用的。
    給他任何的忠告都是沒有用的。
    gěi tā rèn hé de zhōng gào dōu shì méi yǒu yòng de 。
    • Cela ne sert à rien de lui donner des conseils.
  5. Mandarin
    你应该问你父亲的忠告并遵守它。
    你應該問你父親的忠告並遵守它。
    nǐ yīng gāi wèn nǐ fù qīn de zhōng gào bìng zūn shǒu tā 。
    • Tu devrais demander conseil à ton père et t'y tenir.