快樂 [－乐]

Jyutping faai3 lok6
Pinyin kuài lè

Définitions (CFDICT)
  1. heureux
  2. joyeux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. heureux
  2. joyeux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    生日快乐，Muiriel！
    生日快樂，Muiriel！
    shēng rì kuài lè ，muiriel！
    • Joyeux anniversaire Muiriel !
    • Bon anniversaire, Muiriel  !
  2. Mandarin
    圣诞节快乐！
    聖誕節快樂！
    shèng dàn jié kuài lè ！
    • Joyeux Noël !
    • Joyeux Noël !
  3. Mandarin
    有些人只追求快乐。
    有些人只追求快樂。
    yǒu xiē rén zhǐ zhuī qiú kuài lè 。
    • Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
  4. Mandarin
    万圣节快乐！
    萬聖節快樂！
    wàn shèng jié kuài lè ！
    • Joyeux Halloween !
  5. Mandarin
    生日快乐！
    生日快樂！
    shēng rì kuài lè ！
    • Bon anniversaire !
    • Joyeux anniversaire !
    • Joyeux anniversaire.
    • Joyeux anniversaire!
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    有个女人写咗卅本书讲点样做一个快乐嘅人，跟住就自杀死咗。
    有個女人寫咗卅本書講點樣做一個快樂嘅人，跟住就自殺死咗。
    jau5 go3 neoi5 jan4 se2 zo2 saa1 bun2 syu1 gong2 dim2 joeng6 zou6 jat1 go3 faai3 lok6 ge3 jan4 ， gan1 zyu6 zau6 zi6 saat3 sei2 zo2 。
    • Une femme a écrit 30 livres sur comment être heureux, et après s'est suicidée.
  2. Cantonais
    圣诞节快乐！
    聖誕節快樂！
    sing3 daan3 zit3 faai3 lok6 ！
    • Joyeux Noël !
    • Joyeux Noël !
  3. Cantonais
    生日快乐！
    生日快樂！
    saang1 jat6 faai3 lok6 ！
    • Bon anniversaire !
    • Joyeux anniversaire !