怎樣 [－样]

Jyutping zam2 joeng6
Pinyin zěn yàng

Définitions (CFDICT)
  1. comment
  2. de quelle façon
Définitions (CFDICT-2016)
  1. comment
  2. de quelle façon
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那又怎样?
    那又怎樣?
    nà yòu zěn yàng ?
    • Et alors ?
    • Et alors ?
    • Et ?
    • Quoi donc ?
    • Quoi alors ?
    • Ouais, et alors ?
    • Eh bien ?
    • Et alors ?
  2. Mandarin
    很难说明天的天气将会怎样。
    很難説明天的天氣將會怎樣。
    hěn nán shuō míng tiān de tiān qì jiāng huì zěn yàng 。
    • C'est dur de dire comment sera le temps demain.
  3. Mandarin
    你从来没课还是怎样？
    你從來沒課還是怎樣？
    nǐ cóng lái méi kè hái shi zěn yàng ？
    • T'as jamais cours ou quoi ? !
  4. Mandarin
    无论怎样，都很讨厌，不是吗？
    無論怎樣，都很討厭，不是嗎？
    wú lùn zěn yàng ， dōu hěn tǎo yàn ， bù shì ma ？
    • N'importe comment, c'est embêtant, n'est-ce pas ?
  5. Mandarin
    不管怎样我必须见他。
    不管怎樣我必須見他。
    bù guǎn zěn yàng wǒ bì xū jiàn tā 。
    • Je dois le voir à tout prix.