怎麼辦 [－么办]

Jyutping zam2 mo1 baan6
Pinyin zěn me bàn

Définitions (CFDICT)
  1. comment faire ?
  2. que faire ?
Définitions (CFDICT-2016)
  1. comment faire ?
  2. que faire ?
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    该怎么办呢？
    該怎麼辦呢？
    gāi zěn me bàn ne ？
    • Et maintenant, que fait-on ?
  2. Mandarin
    我该怎么办？
    我該怎麼辦？
    wǒ gāi zěn me bàn ？
    • Que dois-je faire ?
    • Que suis-je censé faire?
    • Que vais-je donc faire ?
  3. Mandarin
    那我明天怎么办？
    那我明天怎麼辦？
    nà wǒ míng tiān zěn me bàn ？
    • Que dois-je alors faire demain ?
  4. Mandarin
    你打算怎么办？
    你打算怎麼辦？
    nǐ dǎ suàn zěn me bàn ？
    • Que prévoyez-vous de faire ?
  5. Mandarin
    那时我不知道该怎么办。
    那時我不知道該怎麼辦。
    nà shí wǒ bù zhī dào gāi zěn me bàn 。
    • Dès lors je ne savais plus quoi faire.