[--]

Jyutping si1 soeng2
Pinyin sī xiǎng

Définitions (CFDICT)
  1. pensée
  2. idée
  3. idéologie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pensée
  2. idée
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    年轻的时候你应该开拓你的思想。
    年輕的時候你應該開拓你的思想。
    nián qīng de shí hou nǐ yīng gāi kāi tuò nǐ de sī xiǎng 。
    • Tu devrais enrichir ton esprit quand tu es jeune.
  2. Mandarin
    阅读改善思想。
    閲讀改善思想。
    yuè dú gǎi shàn sī xiǎng 。
    • La lecture développe la pensée.
  3. Mandarin
    弗洛伊德关于人类行为的思想使他被敬为一个知识渊博的思想家。
    弗洛伊德關於人類行為的思想使他被敬為一個知識淵博的思想家。
    fú luò yī dé guān yú rén lèi xíng wéi de sī xiǎng shǐ tā bèi jìng wèi yí gè zhī shi yuān bó de sī xiǎng jiā 。
    • Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.
  4. Mandarin
    语词表达思想。
    語詞表達思想。
    yǔ cí biǎo dá sī xiǎng 。
    • Les pensées s'expriment par des mots.
    • Les mots expriment des idées.
  5. Mandarin
    他思想肤浅,这个我们知道就好。
    他思想膚淺,這個我們知道就好。
    tā sī xiǎng fū qiǎn , zhè ge wǒ men zhī dào jiù hǎo 。
    • De toi à moi, sa pensée est superficielle.