急急腳 [－－脚]

Jyutping gap1 gap1 goek3
Pinyin jí jí jiǎo

Définitions (YFDICT)
  1. filer; partir en toute hâte
  2. précipitamment; en toute hâte
  3. (lit.) pieds rapides
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋急急脚赶咗去机场，但系班机已经走咗。
    我哋急急腳趕咗去機場，但係班機已經走咗。
    ngo5 dei2 gap1 gap1 goek3 gon2 zo2 heoi3 gei1 coeng4 ， daan6 hai6 baan1 gei1 ji5 ging1 zau2 zo2 。
    • Nous nous précipitâmes à l'aéroport pour finalement manquer l'avion.
  2. Cantonais
    我急急脚噉赶咗去𠮶间屋度，但系就发现里面原来系吉嘅。
    我急急腳噉趕咗去嗰間屋度，但係就發現裏面原來係吉嘅。
    ngo5 gap1 gap1 goek3 gam2 gon2 zo2 heoi3 go2 gaan1 uk1 dou6 ， daan6 hai6 zau6 faat3 jin6 leoi5 min6 jyun4 loi4 hai6 gat1 ge3 。
    • Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide.