性格 [－－]

Jyutping sing3 gaak3
Pinyin xìng gé

Définitions (CFDICT)
  1. caractère (personnalité)
  2. tempérament
Définitions (CFDICT-2016)
  1. caractère (personnalité)
  2. tempérament
Définitions (YFDICT)
  1. caractère; personnalité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你觉得气候会不会影响人的性格呢？
    你覺得氣候會不會影響人的性格呢？
    nǐ jué de qì hòu huì bù huì yǐng xiǎng rén de xìng gé ne ？
    • Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?
  2. Mandarin
    看来他的失败和他的性格有关。
    看來他的失敗和他的性格有關。
    kàn lai tā de shī bài hé tā de xìng gé yǒu guān 。
    • Son échec semble être lié à son caractère.
  3. Mandarin
    她是一个性格坚强的女人。
    她是一個性格堅強的女人。
    tā shì yí gè xìng gé jiān qiáng de nǚ rén 。
    • C'est une femme qui a une forte personnalité.
  4. Mandarin
    我很喜欢你为人设想的性格。
    我很喜歡你為人設想的性格。
    wǒ hěn xǐ huan nǐ wéi rén shè xiǎng de xìng gé 。
    • J'aime ta manière de penser aux besoins des autres avant les tiens.
  5. Mandarin
    玛丽长得像她妈妈，但是性格不像。
    瑪麗長得像她媽媽，但是性格不像。
    mǎ lì zhǎng de xiàng tā mā ma ， dàn shì xìng gé bù xiàng 。
    • Marie a l'apparence de sa mère mais pas son caractère.