您 [－]

Jyutping nei5
Pinyin nín

Définitions (CFDICT)
  1. vous (respectueux : 2e personne du singulier)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. vous (politesse : 2ème personne)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    您学习吗？
    您學習嗎？
    nín xué xí ma ？
    • Étudiez-vous ?
  2. Mandarin
    我能问一下您的姓名和住址吗？
    我能問一下您的姓名和住址嗎？
    wǒ néng wèn yī xià nín de xìng míng hé zhù zhǐ ma ？
    • Puis-je vous demander votre nom et votre adresse ?
  3. Mandarin
    我收到了您的信。
    我收到了您的信。
    wǒ shōu dào le nín de xìn 。
    • J'ai reçu votre lettre.
    • J'ai reçu ta lettre.
  4. Mandarin
    您想再来点茶吗？
    您想再來點茶嗎？
    nín xiǎng zài lái diǎn chá ma ？
    • Voulez-vous un peu plus de thé ?
    • Voudrais-tu encore un peu de thé ?
  5. Mandarin
    您想要茶还是咖啡？
    您想要茶還是咖啡？
    nín xiǎng yào chá hái shi kā fēi ？
    • Préféreriez-vous un thé ou un café ?
    • Voudriez-vous un café ou un thé ?