悲觀 [－观]

Jyutping bei1 gun1
Pinyin bēi guān

Définitions (CFDICT)
  1. pessimiste
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pessimiste
Définitions (YFDICT)
  1. pessimiste
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我时而乐观，时而悲观。
    我時而樂觀，時而悲觀。
    wǒ shí ér lè guān ， shí ér bēi guān 。
    • Je suis tantôt optimiste, tantôt pessimiste.
  2. Mandarin
    每个人都感到悲观。
    每個人都感到悲觀。
    měi ge rén dōu gǎn dào bēi guān 。
    • Tout le monde se sent pessimiste.
  3. Mandarin
    不要感觉那么悲观。
    不要感覺那麼悲觀。
    bù yào gǎn jué nà me bēi guān 。
    • Ne sois pas si pessimiste !
    • Ne soyez pas si pessimiste !
  4. Mandarin
    没有悲观主义者就没有乐观主义者。
    沒有悲觀主義者就沒有樂觀主義者。
    méi yǒu bēi guān zhǔ yì zhě jiù méi yǒu lè guān zhǔ yì zhě 。
    • S'il n'y avait pas de pessimistes, il n'y aurait pas non plus d'optimistes.