情不自禁 [－－－－]

Jyutping cing4 bat1 zi6 gam3
Pinyin qíng bù zì jīn

Définitions (CFDICT)
  1. incapable de retenir ses émotions
  2. ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch
Définitions (CFDICT-2016)
  1. incapable de retenir ses émotions
  2. ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    虽然她有许多缺点，但我却情不自禁地爱著她。
    雖然她有許多缺點，但我卻情不自禁地愛著她。
    suī rán tā yǒu xǔ duō quē diǎn ， dàn wǒ què qíng bù zì jīn dì ài zhù tā 。
    • Je ne peux m'empêcher de l'aimer en dépit de ses nombreux défauts.
  2. Mandarin
    对不起， 我情不自禁。
    對不起， 我情不自禁。
    duì bu qǐ ， wǒ qíng bù zì jīn 。
    • Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.