[--]

Jyutping cing4 gam2
Pinyin qíng gǎn

Définitions (CFDICT)
  1. sentiment
  2. passion
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sentiment
  2. passion
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他把情感藏进了心底,装出热心的样子。
    他把情感藏進了心底,裝出熱心的樣子。
    tā bǎ qíng gǎn cáng jìn le xīn dǐ , zhuāng chū rè xīn de yàng zi 。
    • Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.
  2. Mandarin
    书页翻动之间,我们可以对书中的人物不予理会而不伤及他们的情感。
    書頁翻動之間,我們可以對書中的人物不予理會而不傷及他們的情感。
    shū yè fān dòng zhī jiān , wǒ men kě yǐ duì shū zhòng dì rén wù bù yǔ lǐ huì ér bù shāng jí tā men de qíng gǎn 。
    • En tournant la page, nous pouvons congédier les personnages d'un livre sans crainte de les froisser.
  3. Mandarin
    所谓爱,并不仅仅是一种情感,也是一种艺术。
    所謂愛,並不僅僅是一種情感,也是一種藝術。
    suǒ wèi ài , bìng bù jǐn jǐn shì yī zhǒng qíng gǎn , yě shì yī zhǒng yì shù 。
    • L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.
    • L'amour n'est pas qu'un sentiment, c'est aussi un art.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋会考虑到你嘅情感。
    我哋會考慮到你嘅情感。
    ngo5 dei2 wui2 haau2 leoi6 dou3 nei5 ge3 cing4 gam2 。
    • Nous prendrons vos sentiments en considération.