情書 [－书]

Jyutping cing4 syu1
Pinyin qíng shū

Définitions (CFDICT)
  1. lettre d'amour
  2. billet doux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. lettre d'amour
  2. billet doux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他给我写了情书。
    他給我寫了情書。
    tā gěi wǒ xiě le qíng shū 。
    • Il m'a écrit une lettre d'amour.
  2. Mandarin
    我昨晚写了一封情书。
    我昨晚寫了一封情書。
    wǒ zuó wǎn xiě le yī fēng qíng shū 。
    • J'ai écrit, la nuit dernière, une lettre d'amour.
  3. Mandarin
    他写了一封情书给我。
    他寫了一封情書給我。
    tā xiě le yī fēng qíng shū gěi wǒ 。
    • Il m'a écrit une lettre d'amour.
  4. Mandarin
    用英文写情书不容易。
    用英文寫情書不容易。
    yòng yīng wén xiě qíng shū bù róng yì 。
    • Écrire une lettre d'amour en anglais n'est pas facile.
    • Ce n'est pas facile d'écrire une lettre d'amour en anglais.
  5. Mandarin
    来自格雷的情书？
    來自格雷的情書？
    lái zì gé léi de qíng shū ？
    • Une lettre d'amour de la part de Gray ?