情況 [－况]

Jyutping cing4 fong3
Pinyin qíng kuàng

Définitions (CFDICT)
  1. situation
  2. circonstance
  3. condition
  4. cause
Définitions (CFDICT-2016)
  1. situation
  2. circonstance
  3. condition
  4. cause
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请写信告诉我你们学校的情况。
    請寫信告訴我你們學校的情況。
    qǐng xiě xìn gào sù wǒ nǐ men xué xiào de qíng kuàng 。
    • Écris-moi, je te prie, sur les conditions à ton école.
  2. Mandarin
    情况一天比一天差。
    情況一天比一天差。
    qíng kuàng yī tiān bǐ yī tiān chà 。
    • La situation empire de jour en jour.
  3. Mandarin
    如果我是你，我会在这种困难的情况下做同样的事。
    如果我是你，我會在這種困難的情況下做同樣的事。
    rú guǒ wǒ shì nǐ ， wǒ huì zài zhè zhǒng kùn nan de qíng kuàng xià zuò tóng yàng de shì 。
    • Si j'étais toi, j'aurais fait la même chose dans une situation aussi difficile.
  4. Mandarin
    万一有紧急情况，联系我的代理人。
    萬一有緊急情況，聯繫我的代理人。
    wàn yī yǒu jǐn jí qíng kuàng ， lián xì wǒ de dài lǐ rén 。
    • En cas d'urgence, contactez mon agent.
  5. Mandarin
    在这种情况下，他们该做什么？
    在這種情況下，他們該做什麼？
    zài zhè zhǒng qíng kuàng xià ， tā men gāi zuò shén me ？
    • Que devraient-ils faire dans cette situation ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    𠮶度情况好危急。
    嗰度情況好危急。
    go2 dou6 cing4 fong3 hou3 ngai4 gap1 。
    • La situation là-bas était critique.