情況下 [－况－]

Jyutping cing4 fong3 haa6
Pinyin qíng kuàng xià

Définitions (CFDICT-2016)
  1. en vertu des circonstances
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果我是你，我会在这种困难的情况下做同样的事。
    如果我是你，我會在這種困難的情況下做同樣的事。
    rú guǒ wǒ shì nǐ ， wǒ huì zài zhè zhǒng kùn nan de qíng kuàng xià zuò tóng yàng de shì 。
    • Si j'étais toi, j'aurais fait la même chose dans une situation aussi difficile.
  2. Mandarin
    在这种情况下，他们该做什么？
    在這種情況下，他們該做什麼？
    zài zhè zhǒng qíng kuàng xià ， tā men gāi zuò shén me ？
    • Que devraient-ils faire dans cette situation ?
  3. Mandarin
    考虑一下最坏的情况下会发生什么。
    考慮一下最壞的情況下會發生什麼。
    kǎo lǜ yī xià zuì huài de qíng kuàng xià huì fā shēng shén me 。
    • Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.
    • Pensons à ce qui pourrait arriver de pire.
  4. Mandarin
    在紧急情况下，可拨打 119。
    在緊急情況下，可撥打 119。
    zài jǐn jí qíng kuàng xià ， kě bō dǎ 119。
    • En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.
  5. Mandarin
    在紧急情况下，打电话报警。
    在緊急情況下，打電話報警。
    zài jǐn jí qíng kuàng xià ， dǎ diàn huà bào jǐng 。
    • En cas d'urgence, appelle la police.