惡意 [恶－]

Jyutping ok3 ji3
Pinyin è yì

Définitions (CFDICT)
  1. mauvaise intention
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mauvaise intention
Définitions (YFDICT)
  1. malveillant
  2. mauvaise intention
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那是一只有恶意的兔子。
    那是一隻有惡意的兔子。
    nà shi yī zhī yǒu è yì de tù zi 。
    • C’était un méchant lapin.
    • C’était un lapin maléfique.
    • C’était un lapin diabolique.
  2. Mandarin
    小心恶意邮件。
    小心惡意郵件。
    xiǎo xīn è yì yóu jiàn 。
    • Attention aux e-mails frauduleux.
  3. Mandarin
    我们ACME有限公司，特此宣布，我们将尽我们的力量抵制这种恶意收购。
    我們ACME有限公司，特此宣布，我們將盡我們的力量抵制這種惡意收購。
    wǒ men acme yǒu xiàn gōng sī ， tè cǐ xuān bù ， wǒ men jiāng jǐn wǒ men de lì liang dǐ zhì zhè zhǒng è yì shōu gòu 。
    • Nous, ACME Ltd, annonçons par la présente que nous allons résister de toutes nos forces à cette prise de contrôle hostile.