想像力 [－－－]

Jyutping soeng2 zoeng6 lik6
Pinyin xiǎng xiàng lì

Définitions (CFDICT)
  1. imagination
Définitions (CFDICT-2016)
  1. imagination
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    想像力影响着我们生活的各个方面。
    想像力影響着我們生活的各個方面。
    xiǎng xiàng lì yǐng xiǎng zhe wǒ men shēng huó de gè gè fāng miàn 。
    • L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.
  2. Mandarin
    这本书会让你发挥想像力。
    這本書會讓你發揮想像力。
    zhè běn shū huì ràng nǐ fā huī xiǎng xiàng lì 。
    • Ce livre va éveiller votre imagination.
  3. Mandarin
    他是非常有想像力的作家。
    他是非常有想像力的作家。
    tā shì fēi cháng yǒu xiǎng xiàng lì de zuò jiā 。
    • C'est un écrivain très imaginatif.
    • C'est un écrivain plein d'imagination.
  4. Mandarin
    数学家是诗人，不过他们必须也能证明他们想像力的果实。
    數學家是詩人，不過他們必須也能證明他們想像力的果實。
    shù xué jiā shì shī rén ， bù guò tā men bì xū yě néng zhèng míng tā men xiǎng xiàng lì de guǒ shí 。
    • Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.
  5. Mandarin
    想像力是一切文明的根源。
    想像力是一切文明的根源。
    xiǎng xiàng lì shì yī qiè wén míng de gēn yuán 。
    • L'imagination est le fondement de toute civilisation.