[--]

Jyutping soeng2 gaa1
Pinyin xiǎng jiā

Définitions (CFDICT)
  1. nostalgique
Définitions (CFDICT-2016)
  1. nostalgique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她想家了。
    她想家了。
    tā xiǎng jiā le 。
    • Elle avait le mal du pays.
    • Elle eut le mal du pays.
  2. Mandarin
    我想家。
    我想家。
    wǒ xiǎng jiā 。
    • J'ai le mal du pays.
    • Je veux rentrer.
  3. Mandarin
    弗洛伊德关于人类行为的思想使他被敬为一个知识渊博的思想家。
    弗洛伊德關於人類行為的思想使他被敬為一個知識淵博的思想家。
    fú luò yī dé guān yú rén lèi xíng wéi de sī xiǎng shǐ tā bèi jìng wèi yí gè zhī shi yuān bó de sī xiǎng jiā 。
    • Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.
  4. Mandarin
    我想家了。
    我想家了。
    wǒ xiǎng jiā le 。
    • J'ai le mal du pays.
  5. Mandarin
    他不是因为想家,而是因为没钱才回来的。
    他不是因為想家,而是因為沒錢才回來的。
    tā bú shi yīn wèi xiǎng jiā , ér shì yīn wèi méi qián cái huí lai de 。
    • Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.