愁 [－]

Jyutping sau4
Pinyin chóu

Définitions (CFDICT)
  1. se tourmenter
  2. se tracasser
  3. être triste
  4. être mélancolique
  5. tracas
  6. soucis
  7. inquiétude
  8. tourmente
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se tourmenter
  2. se tracasser
  3. être triste
  4. être mélancolique
  5. tracas
  6. soucis
  7. inquiétude
  8. tourmente
Définitions (YFDICT)
  1. triste; inquiet
  2. s'inquiéter; se soucier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    开心时，书可以给你增加快乐；忧伤时，书可以给你减少哀愁。
    開心時，書可以給你增加快樂；憂傷時，書可以給你減少哀愁。
    kāi xīn shí ， shū kě yǐ gěi nǐ zēng jiā kuài lè ； yōu shāng shí ， shū kě yǐ gěi nǐ jiǎn shǎo āi chóu 。
    • Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin.
  2. Mandarin
    这首歌让我的内心充盈了乡愁。
    這首歌讓我的內心充盈了鄉愁。
    zhè shǒu gē ràng wǒ de nèi xīn chōng yíng le xiāng chóu 。
    • Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.