愁眉苦臉 [－－－脸]

Jyutping sau4 mei4 fu2 lim5
Pinyin chóu méi kǔ liǎn

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) avoir une mine triste et soucieuse
  2. faire triste figure
  3. être triste comme un bonnet de nuit
  4. avoir l'air chagrin
  5. avoir la mine chagrine
  6. avoir l'air triste
  7. faire piètre figure
  8. faire triste mine
Définitions (CFDICT-2016)
  1. avoir une mine triste et soucieuse
  2. faire triste figure
  3. être triste comme un bonnet de nuit
  4. avoir l'air chagrin
  5. avoir la mine chagrine
  6. avoir l'air triste
  7. faire piètre figure
  8. faire triste mine