愈來愈 [－来－]

Jyutping jyu6 loi4 jyu6
Pinyin yù lái yù

Définitions (CFDICT)
  1. toujours plus
Définitions (CFDICT-2016)
  1. toujours plus
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    好工作似乎愈来愈难找了。
    好工作似乎愈來愈難找了。
    hǎo gōng zuò sì hū yù lái yù nán zhǎo le 。
    • Cela semble devenir difficile d'obtenir un bon poste.
  2. Mandarin
    她愈来愈漂亮了。
    她愈來愈漂亮了。
    tā yù lái yù piào liang le 。
    • Elle devient de plus en plus belle.
    • Elle devient de plus en plus jolie.
  3. Mandarin
    噪音愈来愈大。
    噪音愈來愈大。
    zào yīn yù lái yù dà 。
    • Le vacarme devenait de plus en plus fort.
    • Le bruit est de plus en plus fort.
  4. Mandarin
    你还是快点上床睡觉吧，不然感冒会愈来愈严重的。
    你還是快點上床睡覺吧，不然感冒會愈來愈嚴重的。
    nǐ hái shi kuài diǎn shàng chuáng shuì jiào ba ， bù rán gǎn mào huì yù lái yù yán zhòng de 。
    • Tu ferais mieux de te coucher tout de suite, sinon ton rhume empirera.
  5. Mandarin
    夫妻分担家务的情况愈来愈普遍。
    夫妻分擔家務的情況愈來愈普遍。
    fū qī fēn dān jiā wù de qíng kuàng yù lái yù pǔ biàn 。
    • De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.