愛上 [爱－]

Jyutping oi3 soeng6
Pinyin ài shàng

Définitions (CFDICT)
  1. s'éprendre
  2. tomber amoureux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'éprendre
  2. tomber amoureux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他爱上了她。
    他愛上了她。
    tā ài shàng le tā 。
    • Il est tombé amoureux d'elle.
    • Elle est tombée amoureuse de lui.
  2. Mandarin
    她爱上了新来的教授。
    她愛上了新來的教授。
    tā ài shàng le xīn lái de jiào shòu 。
    • Elle est tombée amoureuse du nouveau professeur.
  3. Mandarin
    我爱上了你。
    我愛上了你。
    wǒ ài shàng le nǐ 。
    • Je suis tombé amoureux de toi.
    • Je suis tombée amoureuse de toi.
    • Je suis tombé en amour avec toi.
  4. Mandarin
    王子爱上了一个樵夫的女儿。
    王子愛上了一個樵夫的女兒。
    wáng zǐ ài shàng le yí gè qiáo fū de nǚ ér 。
    • Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.
  5. Mandarin
    我爱上了她。
    我愛上了她。
    wǒ ài shàng le tā 。
    • Je suis tombé amoureux d'elle.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我爱上咗你。
    我愛上咗你。
    ngo5 ngoi3 soeng6 zo2 nei5 。
    • Je suis tombé amoureux de toi.
    • Je suis tombée amoureuse de toi.
    • Je suis tombé amoureux de vous.
    • Je suis tombé en amour avec toi.
    • Je suis tombée amoureuse de vous.