感謝 [－谢]

Jyutping gam2 ze6
Pinyin gǎn xiè

Définitions (CFDICT)
  1. remercier
  2. être reconnaissant
  3. gratitude
Définitions (CFDICT-2016)
  1. remercier
  2. être reconnaissant
  3. gratitude
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    非常感谢！
    非常感謝！
    fēi cháng gǎn xiè ！
    • Merci beaucoup !
    • Un grand merci.
    • Grand merci !
    • Mille mercis !
  2. Mandarin
    我对玛丽的帮助表示了感谢。
    我對瑪麗的幫助表示了感謝。
    wǒ duì mǎ lì de bāng zhù biǎo shì le gǎn xiè 。
    • J'ai remercié Marie pour son aide.
  3. Mandarin
    感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了。
    感謝最後為我説明了為什麼人們把我當作傻瓜了。
    gǎn xiè zuì hòu wèi wǒ shuō míng le wèi shén me rén men bǎ wǒ dàng zuò shǎ guā le 。
    • Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
  4. Mandarin
    为了感谢您，这里有份礼物。
    為了感謝您，這裏有份禮物。
    wèi le gǎn xiè nín ， zhè lǐ yǒu fèn lǐ wù 。
    • Voici un cadeau pour vous remercier.
  5. Mandarin
    我感谢你。
    我感謝你。
    wǒ gǎn xiè nǐ 。
    • Je te remercie.