愧 [－]

Jyutping kwai3
Pinyin kuì

Définitions (CFDICT)
  1. honteux
  2. confus
Définitions (CFDICT-2016)
  1. honteux
  2. confus
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我对自己的行为感到羞愧。
    我對自己的行為感到羞愧。
    wǒ duì zì jǐ de xíng wéi gǎn dào xiū kuì 。
    • J'ai eu honte de mon comportement.
  2. Mandarin
    我对我自己感到惭愧。
    我對我自己感到慚愧。
    wǒ duì wǒ zì jǐ gǎn dào cán kuì 。
    • J'ai honte de moi-même.
  3. Mandarin
    问心无愧是一个非常柔软的枕头。
    問心無愧是一個非常柔軟的枕頭。
    wèn xīn wú kuì shì yí gè fēi cháng róu ruǎn de zhěn tou 。
    • Une conscience tranquille est un oreiller très tendre.
    • Avoir la conscience tranquille permet de dormir sur ses deux oreilles.
    • Avoir bonne conscience permet de dormir tranquille.
    • Une conscience sans tache est le plus doux des coussins.
  4. Mandarin
    他不因贫穷而感到羞愧。
    他不因貧窮而感到羞愧。
    tā bù yīn pín qióng ér gǎn dào xiū kuì 。
    • Il n'a pas honte d'être pauvre.