[-]

Jyutping fong1
Pinyin huāng

Définitions (CFDICT)
  1. troublé
  2. nerveux
  3. agité
Définitions (CFDICT-2016)
  1. troublé
  2. nerveux
  3. agité
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时,她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的,我们能做到。
    當30年代的沙塵暴和大蕭條使人們感到絕望時,她看到一個國家用新政、新的就業機會以及對新目標的共同追求戰勝恐慌。是的,我們能做到。
    dāng 30 nián dài de shā chén bào hé dà xiāo tiáo shǐ rén men gǎn dào jué wàng shí , tā kàn dào yí gè guó jiā yòng xīn zhèng 、 xīn de jiù yè jī huì yǐ jí duì xīn mù biāo de gòng tóng zhuī qiú zhàn shèng kǒng huāng 。 shì de , wǒ men néng zuò dào 。
    • Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.
  2. Mandarin
    事实上,她撒慌了。
    事實上,她撒慌了。
    shì shí shàng , tā sā huāng le 。
    • En fait, elle a menti.
  3. Mandarin
    昨天晚上,我惊慌失措。
    昨天晚上,我驚慌失措。
    zuó tiān wǎn shang , wǒ jīng huāng shī cuò 。
    • La nuit dernière, j'ai paniqué.
  4. Mandarin
    他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。
    他的眼睛掩飾不了內心的恐慌。
    tā de yǎn jing yǎn shì bù le nèi xīn de kǒng huāng 。
    • Ses yeux trahissaient sa peur.
  5. Mandarin
    不要恐慌!
    不要恐慌!
    bù yào kǒng huāng !
    • Pas de panique !
    • Ne paniquez pas !
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    有得代客泊车嘅餐厅都唔慌平。
    有得代客泊車嘅餐廳都唔慌平。
    jau5 dak1 doi6 haak3 paak3 ce1 ge3 caan1 teng1 dou1 m4 fong1 ping4 。
    • Si un restaurant dispose d'un voiturier, il est probablement assez onéreux.