慰 [－]

Jyutping wai3
Pinyin wèi

Définitions (CFDICT)
  1. consoler
  2. soulager
  3. se rassurer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. consoler
  2. soulager
  3. se rassurer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我不知道该说什么来安慰你。
    我不知道該説什麼來安慰你。
    wǒ bù zhī dào gāi shuō shén me lái ān wèi nǐ 。
    • Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
  2. Mandarin
    我可以安慰她。
    我可以安慰她。
    wǒ kě yǐ ān wèi tā 。
    • Je peux la consoler.
  3. Mandarin
    第一次听到这样的观点，很宽慰。
    第一次聽到這樣的觀點，很寬慰。
    dì yī cì tīng dào zhè yàng de guān diǎn ， hěn kuān wèi 。
    • C'est la première fois que j'entends ce genre de point de vue, c'est réconfortant.
  4. Mandarin
    我每天都是这样安慰自己。
    我每天都是這樣安慰自己。
    wǒ měi tiān dōu shì zhè yàng ān wèi zì jǐ 。
    • C‘est comme ça que je me console tous les jours.
  5. Mandarin
    汤姆在安慰玛丽。
    湯姆在安慰瑪麗。
    tāng mǔ zài ān wèi mǎ lì 。
    • Tom console Marie.