慳 [悭]

Jyutping haan1
Pinyin qiān

Définitions (CFDICT)
  1. avare
  2. donner peu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. avare
  2. donner peu
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你搭巴士去嘅话，可以悭返三分二时间。
    你搭巴士去嘅話，可以慳返三分二時間。
    nei5 daap3 baa1 si2 heoi3 ge3 waa2 ， ho2 ji5 haan1 faan1 saam1 fan1 ji6 si4 gaan3 。
    • Si tu y vas par le bus, tu peux y être dans environ trois fois moins de temps.
  2. Cantonais
    佢悭到连茶包都要用三次先舍得抌。
    佢慳到連茶包都要用三次先捨得抌。
    keoi5 haan1 dou3 lin4 caa4 baau1 dou1 jiu3 jung6 saam1 ci3 sin1 se2 dak1 dam2 。
    • Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.