應用 [应－]

Jyutping jing3 jung6
Pinyin yìng yòng

Définitions (CFDICT)
  1. appliquer
  2. mettre en valeur
  3. application
Définitions (CFDICT-2016)
  1. appliquer
  2. mettre en valeur
  3. application
Définitions (YFDICT)
  1. appliquer; utiliser
  2. application; logiciel
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你不能把这规则应用在所有事上。
    你不能把這規則應用在所有事上。
    nǐ bù néng bǎ zhè guī zé yìng yòng zài suǒ yǒu shì shàng 。
    • On ne doit pas appliquer cette règle à tous les cas.
    • Vous ne pouvez pas appliquer cette règle dans tous les cas.
  2. Mandarin
    互联网的广泛应用使新一代的年轻人诞生了。
    互聯網的廣泛應用使新一代的年輕人誕生了。
    hù lián wǎng de guǎng fàn yìng yòng shǐ xīn yī dài de nián qīng rén dàn shēng le 。
    • La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.
  3. Mandarin
    这项应用程序能让你快速计算身高体重指数（BMI）。
    這項應用程序能讓你快速計算身高體重指數（BMI）。
    zhè xiàng yīng yòng chéng xù néng ràng nǐ kuài sù jì suàn shēn gāo tǐ zhòng zhǐ shù （bmi）。
    • Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.
  4. Mandarin
    我正在开发一个安卓应用。
    我正在開發一個安卓應用。
    wǒ zhèng zài kāi fā yí gè ān zhuó yìng yòng 。
    • Je suis en train de développer une application Android.
  5. Mandarin
    我们可以把间断平衡理论应用到语言上。
    我們可以把間斷平衡理論應用到語言上。
    wǒ men kě yǐ bǎ jiàn duàn píng héng lǐ lùn yìng yòng dào yǔ yán shàng 。
    • On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.