[怀-]

Jyutping waai4 jan6
Pinyin huái yùn

Définitions (CFDICT)
  1. être enceinte
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être enceinte
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我怀孕了。
    我懷孕了。
    wǒ huái yùn le 。
    • Je suis enceinte.
    • Je suis enceint.
    • Je suis tombée enceinte.
  2. Mandarin
    但是,虽说是安全期,但好像也不代表体内射精不会怀孕。
    但是,雖說是安全期,但好像也不代表體內射精不會懷孕。
    dàn shì , suī shuō shì ān quán qī , dàn hǎo xiàng yě bù dài biǎo tǐ nèi shè jīng bù huì huái yùn 。
    • Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale.
  3. Mandarin
    我怀孕四个月了。
    我懷孕四個月了。
    wǒ huái yùn sì gè yuè le 。
    • Je suis enceinte de quatre mois.
    • J’en suis à mon cinquième mois de grossesse.
  4. Mandarin
    即使我们第一次不够幸运, 我们可以就一直做爱直到我怀孕。
    即使我們第一次不夠幸運, 我們可以就一直做愛直到我懷孕。
    jí shǐ wǒ men dì yī cì bù gòu xìng yùn , wǒ men kě yǐ jiù yī zhí zuò ài zhí dào wǒ huái yùn 。
    • Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.
  5. Mandarin
    我怀孕了吗?
    我懷孕了嗎?
    wǒ huái yùn le ma ?
    • Suis-je enceinte ?
    • Suis-je enceinte ?