懼 [惧]

Jyutping geoi6
Pinyin jù

Définitions (CFDICT)
  1. craindre
  2. avoir peur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. craindre
  2. avoir peur
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们可以克服恐惧。
    他們可以克服恐懼。
    tā men kě yǐ kè fú kǒng jù 。
    • Ils peuvent surmonter leur peur.
  2. Mandarin
    这些无限空间的永恒沉默使我恐惧。
    這些無限空間的永恆沉默使我恐懼。
    zhè xiē wú xiàn kōng jiān de yǒng héng chén mò shǐ wǒ kǒng jù 。
    • Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
  3. Mandarin
    我们不畏惧任何困难。
    我們不畏懼任何困難。
    wǒ men bù wèi jù rèn hé kùn nan 。
    • Nous n’avons pas peur de n’importe quelle détresse.
  4. Mandarin
    敌人的脸让我恐惧，因为我看到它有多像我的。
    敵人的臉讓我恐懼，因為我看到它有多像我的。
    dí rén de liǎn ràng wǒ kǒng jù ， yīn wèi wǒ kàn dào tā yǒu duō xiàng wǒ de 。
    • Le visage de l'ennemi m'horrifie, car je vois combien il ressemble au mien.
  5. Mandarin
    惧怕爱就是惧怕生活，那些惧怕生活的人已经有四分之三部分死了。
    懼怕愛就是懼怕生活，那些懼怕生活的人已經有四分之三部分死了。
    jù pà ài jiù shì jù pà shēng huó ， nà xiē jù pà shēng huó de rén yǐ jīng yǒu sì fēn zhī sān bù fen sǐ le 。
    • Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois quarts morts.