成了 [－－]

Jyutping sing4 liu5
Pinyin chéng le

Définitions (CFDICT)
  1. être fini
  2. être fait
  3. être prêt
  4. Çà suffit !
  5. C'est assez !
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être fini
  2. être fait
  3. être prêt
  4. Çà suffit !
  5. C'est assez !
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作。
    他以犧牲自己的健康為代價完成了這項工作。
    tā yǐ xī shēng zì jǐ de jiàn kāng wèi dài jià wán chéng le zhè xiàng gōng zuò 。
    • Il le fît au détriment de sa santé.
  2. Mandarin
    我差不多完成了。
    我差不多完成了。
    wǒ chà bu duō wán chéng le 。
    • J'ai presque fini.
  3. Mandarin
    明天下午2点以前，我希望这工作完成了。
    明天下午2點以前，我希望這工作完成了。
    míng tiān xià wǔ 2 diǎn yǐ qián ， wǒ xī wàng zhè gōng zuò wán chéng le 。
    • Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures.
  4. Mandarin
    他终于完成了他的目标。
    他終於完成了他的目標。
    tā zhōng yú wán chéng le tā de mù biāo 。
    • Il atteignit enfin son but.
  5. Mandarin
    他最终成了IBM的总裁。
    他最終成了IBM的總裁。
    tā zuì zhōng chéng le ibm de zǒng cái 。
    • Il est finalement devenu le président d'IBM.