成熟 [－－]

Jyutping sing4 suk6
Pinyin chéng shú

Définitions (CFDICT)
  1. mûr
  2. mûrir
  3. maturation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mûr
  2. mûrir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    越成熟越饱满的稻穗，头垂得越低。
    越成熟越飽滿的稻穗，頭垂得越低。
    yuè chéng shú yuè bǎo mǎn de dào suì ， tóu chuí dé yuè dī 。
    • Plus les épis sont mûrs et plus ils sont pleins, plus ils pendent vers le bas.
  2. Mandarin
    他留了胡子，为了让自己看起来更成熟。
    他留了鬍子，為了讓自己看起來更成熟。
    tā liú le hú zi ， wèi le ràng zì jǐ kàn qǐ lai gèng chéng shú 。
    • Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.
  3. Mandarin
    五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼？两个都不熟。
    五成熟牛排見了七成熟牛排為什麼不打招呼？兩個都不熟。
    wǔ chéng shú niú pái jiàn le qī chéng shú niú pái wèi shén me bù dǎ zhāo hu ？ liǎng gè dōu bù shú 。
    • Pourquoi le steak mi-cuit ne dit-il pas bonjour au steak presqu'à point lorsqu'ils se croisèrent ? En fait ce n'était pas du tout cuit.