我一個人 [－－个－]

Jyutping ngo5 jat1 go3 jan4
Pinyin wǒ yī gè rén

Définitions (CFDICT)
  1. moi seul
Définitions (CFDICT-2016)
  1. moi seul
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我一个人住在这幢房子里。
    我一個人住在這幢房子裏。
    wǒ yī gè rén zhù zài zhè chuáng fáng zi lǐ 。
    • Je demeure seul dans cette maison.
  2. Mandarin
    我一个人去那边。
    我一個人去那邊。
    wǒ yī gè rén qù nà bian 。
    • J’y vais seul.
  3. Mandarin
    让我一个人去。
    讓我一個人去。
    ràng wǒ yī gè rén qù 。
    • Laissez-moi tranquille.
  4. Mandarin
    这里只有我一个人。
    這裏只有我一個人。
    zhè lǐ zhǐ yǒu wǒ yī gè rén 。
    • Il n'y a que moi ici.
  5. Mandarin
    不要留下我一个人！
    不要留下我一個人！
    bù yào liú xià wǒ yī gè rén ！
    • Ne me laisse pas seule !
    • Ne me laissez pas seul.
    • Ne me laissez pas seule !
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢度净系得我一个人嘅啫。
    呢度淨係得我一個人嘅啫。
    nei4 dou6 zing6 hai6 dak1 ngo5 jat1 go3 jan4 ge3 ze1 。
    • Il n'y a que moi ici.