我係 [－系]

Jyutping ngo5 hai6
Pinyin wǒ xì

Définitions (YFDICT)
  1. je suis
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢本书我系买俾自己㗎，唔系买俾老婆㗎。
    呢本書我係買俾自己㗎，唔係買俾老婆㗎。
    nei4 bun2 syu1 ngo5 hai6 maai5 bei2 zi6 gei2 gaa3 ， m4 hai6 maai5 bei2 lou5 po4 gaa3 。
    • J'ai acheté ce livre pour moi, pas pour ma femme.
  2. Cantonais
    我系咪一定要即刻去呀？
    我係咪一定要即刻去呀？
    ngo5 hai6 mi1 jat1 ding6 jiu3 zik1 hak1 heoi3 aa3 ？
    • Dois-je y aller tout de suite ?
  3. Cantonais
    我系食斋嘅。
    我係食齋嘅。
    ngo5 hai6 sik6 zaai1 ge3 。
    • Je suis végétarienne.
    • Je ne mange pas de viande.
  4. Cantonais
    我系左挠嘅。
    我係左撓嘅。
    ngo5 hai6 zo2 naau4 ge3 。
    • Je suis gaucher.
  5. Cantonais
    我唔系同你讲嘢，我系同只马骝讲嘢。
    我唔係同你講嘢，我係同隻馬騮講嘢。
    ngo5 m4 hai6 tung4 nei5 gong2 je5 ， ngo5 hai6 tung4 zek3 maa5 lau4 gong2 je5 。
    • Je ne te parle pas à toi ; je parle au singe.