我嘅 [－－]

Jyutping ngo5 ge3
Pinyin wǒ gé

Définitions (YFDICT)
  1. mon; ma
  2. mien; mienne
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    如果你下个礼拜还到俾我嘅话，呢本书就借俾你啦。
    如果你下個禮拜還到俾我嘅話，呢本書就借俾你啦。
    jyu4 gwo2 nei5 haa6 go3 lai5 baai3 waan4 dou3 bei2 ngo5 ge3 waa2 ， nei4 bun2 syu1 zau6 ze3 bei2 nei5 laa1 。
    • Je vous prêterai le livre à condition que vous le rendiez la semaine prochaine.
    • Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine.
  2. Cantonais
    张枱上面𠮶部计数机系我嘅。
    張枱上面嗰部計數機係我嘅。
    zoeng1 toi4 soeng6 min6 go2 bou6 gai3 sou3 gei1 hai6 ngo5 ge3 。
    • La calculatrice sur la table est la mienne.
  3. Cantonais
    如果你照住我嘅说话去做，我哋而家就唔会搞成噉啦。
    如果你照住我嘅說話去做，我哋而家就唔會搞成噉啦。
    jyu4 gwo2 nei5 ziu3 zyu6 ngo5 ge3 syut3 waa6 heoi3 zou6 ， ngo5 dei2 ji4 gaa1 zau6 m4 wui2 gaau2 sing4 gam2 laa1 。
    • Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.
  4. Cantonais
    呢间屋系我嘅。
    呢間屋係我嘅。
    nei4 gaan1 uk1 hai6 ngo5 ge3 。
    • Cette maison est mienne.
  5. Cantonais
    点解你净系俾咗一个汉堡包我嘅？呢个套餐唔系有一个汉堡包、一包薯条同埋一杯嘢饮嘅咩？
    點解你淨係俾咗一個漢堡包我嘅？呢個套餐唔係有一個漢堡包、一包薯條同埋一杯嘢飲嘅咩？
    dim2 gaai2 nei5 zing6 hai6 bei2 zo2 jat1 go3 hon3 bou2 baau1 ngo5 ge3 ？ nei4 go3 tou3 caan1 m4 hai6 jau5 jat1 go3 hon3 bou2 baau1 、 jat1 baau1 syu4 tiu2 tung4 maai4 jat1 bui1 je5 jam2 ge3 me1 ？
    • Comment se fait-il que vous ne me donniez qu'un hamburger ? Ce n'est pas un menu hamburger, frites et boisson ?