我愛你 [－爱－]

Jyutping ngo5 oi3 nei5
Pinyin wǒ ài nǐ

Définitions (YFDICT)
  1. je t'aime
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我爱你。
    我愛你。
    wǒ ài nǐ 。
    • Je t'aime !
    • Je vous aime.
    • Je t'adore.
    • Je t'aime.
  2. Mandarin
    萨沙和马莉娅，我爱你们，我对你们的爱超出了你们的想象。你们已赢得了新的宠物狗，它将和我们一起前往新的白宫。
    薩沙和馬莉婭，我愛你們，我對你們的愛超出了你們的想象。你們已贏得了新的寵物狗，它將和我們一起前往新的白宮。
    sà shā hé mǎ lì yà ， wǒ ài nǐ men ， wǒ duì nǐ men de ài chāo chū le nǐ men de xiǎng xiàng 。 nǐ men yǐ yíng dé le xīn de chǒng wù gǒu ， tā jiāng hé wǒ men yī qǐ qián wǎng xīn de bái gōng 。
    • Sasha et Malia ! Je vous aime toutes les deux plus que vous pouvez l'imaginer. Et vous avez gagné le nouveau chiot qui vient avec nous à la Maison-Blanche.
  3. Mandarin
    他压低嗓门对她说：「我爱你。」
    他壓低嗓門對她說：「我愛你。」
    tā yā dī sǎng mén duì tā shuō ：「 wǒ ài nǐ 。」
    • Il lui a dit à voix basse, « je t'aime ».
  4. Mandarin
    对不起，我爱你。
    對不起，我愛你。
    duì bu qǐ ， wǒ ài nǐ 。
    • Je suis désolée, je t'aime.
    • Pardonne-moi, je t'aime.
  5. Mandarin
    今天我终于鼓起勇气对她说：“我爱你！”。
    今天我終於鼓起勇氣對她説：“我愛你！”。
    jīn tiān wǒ zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì duì tā shuō ：“ wǒ ài nǐ ！”。
    • Aujourd'hui, j'ai enfin eu le courage de lui dire « Je t'aime ! »
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我爱你。
    我愛你。
    ngo5 oi3 nei5 。
    • Je t'aime !
    • Je t'aime.
    • Je t’adore !
  2. Cantonais
    唔好喊啦。我爱你呀。
    唔好喊啦。我愛你呀。
    m4 hou3 haam3 laa1 。 ngo5 oi3 nei5 aa3 。
    • Ne pleure pas. Moi, je t'aime.