我的 [－－]

Jyutping ngo5 dik1
Pinyin wǒ de

Définitions (CFDICT)
  1. mon
  2. ma
  3. mes
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mon
  2. ma
  3. mes
Définitions (YFDICT)
  1. mon; ma
  2. mien; mienne
  3. (voir aussi 我嘅|我嘅)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    刚才我的麦克风没起作用，不知道为什么。
    剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。
    gāng cái wǒ de mài kè fēng méi qǐ zuò yòng ， bù zhī dào wèi shén me 。
    • Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
    • Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.
  2. Mandarin
    这是我的妈妈。
    這是我的媽媽。
    zhè shì wǒ de mā ma 。
    • C'est ma mère.
    • C'est ma maman.
  3. Mandarin
    我丢了我的伞。
    我丟了我的傘。
    wǒ diū le wǒ de sǎn 。
    • J'ai perdu mon parapluie.
    • J'ai égaré mon parapluie.
  4. Mandarin
    “这些车是你的吗？”“是的，是我的。”
    “這些車是你的嗎？”“是的，是我的。”
    “ zhè xiē chē shì nǐ de ma ？”“ shì de ， shì wǒ de 。”
    • « Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »
  5. Mandarin
    你可以骑上我的摩托车去遛一圈。
    你可以騎上我的摩托車去遛一圈。
    nǐ kě yǐ qí shàng wǒ de mó tuō chē qù liú yī quān 。
    • Tu peux faire un tour sur ma mobylette.