戒煙 [－烟]

Jyutping gaai3 jin1
Pinyin jiè yān

Définitions (CFDICT)
  1. arrêter de fumer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. arrêter de fumer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他发誓要戒烟。
    他發誓要戒煙。
    tā fā shì yào jiè yān 。
    • Il a exprimé sa volonté d'arrêter la cigarette.
    • Il a affirmé vouloir arrêter la cigarette.
    • Il a juré d'arrêter de fumer.
  2. Mandarin
    他的医生建议他戒烟。
    他的醫生建議他戒煙。
    tā de yī shēng jiàn yì tā jiè yān 。
    • Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer.
  3. Mandarin
    你该戒烟戒酒了。
    你該戒煙戒酒了。
    nǐ gāi jiè yān jiè jiǔ le 。
    • Tu devrais arrêter de fumer et de boire.
    • Tu devrais cesser de fumer et de boire.
  4. Mandarin
    如果你想活得久一点就戒烟。
    如果你想活得久一點就戒煙。
    rú guǒ nǐ xiǎng huó dé jiǔ yī diǎn jiù jiè yān 。
    • Arrête de fumer si tu veux vivre longtemps.
    • Arrêtez de fumer si vous ne voulez pas mourir prématurément.
  5. Mandarin
    我希望能够戒烟。
    我希望能夠戒煙。
    wǒ xī wàng néng gòu jiè yān 。
    • J'aimerais pouvoir arrêter de fumer.