[-]

Jyutping waak6 heoi2
Pinyin huò xǔ

Définitions (CFDICT)
  1. probablement
  2. peut-être
Définitions (CFDICT-2016)
  1. probablement
  2. peut-être
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    或许是因为他有胡子而让他乍看之下很可怕,其实他是个非常好的人。
    或許是因為他有鬍子而讓他乍看之下很可怕,其實他是個非常好的人。
    huò xǔ shì yīn wèi tā yǒu hú zi ér ràng tā zhà kàn zhī xià hěn kě pà , qí shí tā shì gè fēi cháng hǎo de rén 。
    • C'est peut-être parce qu'il a une barbe qu'il semble effrayant à première vue, mais en fait c'est un homme très gentil.
  2. Mandarin
    我或许不应该告诉你,但我真的被你的美丽迷倒了。
    我或許不應該告訴你,但我真的被你的美麗迷倒了。
    wǒ huò xǔ bù yīng gāi gào sù nǐ , dàn wǒ zhēn de bèi nǐ de měi lì mí dào le 。
    • Je ne devrais peut-être pas te le dire, mais je suis vraiment fasciné par ta beauté.
  3. Mandarin
    听起来或许有点怪,但她说的是真的。
    聽起來或許有點怪,但她說的是真的。
    tīng qi lai huò xǔ yǒu diǎn guài , dàn tā shuō de shì zhēn de 。
    • Cela peut paraître étrange, mais ce qu'elle dit est la vérité.
  4. Mandarin
    我或许不善于社交,但这并不意味我不和别人交谈。
    我或許不善於社交,但這並不意味我不和別人交談。
    wǒ huò xǔ bù shàn yú shè jiāo , dàn zhè bìng bù yì wèi wǒ bù hé bié ren jiāo tán 。
    • Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens.
    • Il se peut que je sois asocial, mais ça ne veut pas dire que je ne parle pas aux gens.
  5. Mandarin
    这本导游册子或许会对你的旅行有帮助。
    這本導遊冊子或許會對你的旅行有幫助。
    zhè běn dǎo yóu cè zi huò xǔ huì duì nǐ de lǚ xíng yǒu bāng zhù 。
    • Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.